Porozmawiajmy o zakończeniu Zielonego Rycerza

A24Zielony Rycerznie jest twoją typową legendą arturiańską.

Film reżysera Davida Lowery'ego daje wiele swobody dzięki materiałowi źródłowemu, poemacie prozy z XIV wiekuSir Gawain i Zielony Rycerz. Jak sugeruje tytuł, historia opowiada o odważnym młodym rycerzu (Sir Gawain), który zostaje wyzwany do niekonwencjonalnej gry przez nieznajomego, uradowanego w zieleni od stóp do głów (Zielony Rycerz). Po raz pierwszy opublikowana przez anonimowego pisarza, historia została po raz pierwszy przetłumaczona na współczesny angielski w 1925 roku przez JRR Tolkiena i od tego czasu stała się przełomowym tekstem dla naukowców i studentów studiujących literaturę średniowieczną.

Ale w tej nowej wersji znaczna część oryginalnego materiału jest odwrócona na głowę.Cbohaterowie są ze sobą powiązani (Alicia Vikander i Sarita Choudhury wcielają się w wiele ról), a ich osobowości są wywrotowe: Zamiast niezłomnego i lwiego rycerza, Dev Patel gra Gawaina jako niepewnego, ale ambitnego młodzieńca marzącego o rycerstwie. TenZielony Rycerzwydaje się bliższe historii o dojrzewaniu niż epickiej legendzie Okrągłego Stołu, i to sprytne odwrócenie nadaje filmowi nowoczesny wydźwięk, pomimo jego XIV-wiecznej oprawy.

Kiedy Gawain przyjmuje wyzwanie Zielonego Rycerza na początku filmu, mając nadzieję, że udowodni się słabemu królowi Arturowi (Sean Harris), stawka zakładu wydaje się kolosalna: zostaje zaproszony do uderzenia w Zielonego Rycerza, pod warunkiem, że udaj się do tajemniczej Zielonej Kaplicy za rok, aby otrzymać ten sam cios. Gawain jest zakłopotany grą, ale król przypomina mu, że to tylko to — gra. Więc robi krok do przodu i jednym zamachem odcina głowę Zielonemu Rycerzowi. Ale zamiast spaść na śmierć, ciekawy jeździec podnosi własną głowę i mówi Gawainowi, żeby spotkał się z nim za rok.

Od lewej: David Lowery, Dev Patel i Joel Edgerton na planieZielony Rycerz.ERIN ZACHANOWICH/A24

Mija rok, a Gawain zachowuje się jeszcze bardziej niedojrzały niż dotychczas, spędzając większość nocy z Eselem (Vikander) lub wdając się w pijackie kłótnie w pubie. Mimo to, pod koniec roku odpoczynku i relaksu, zbiera się na odwagę, by udać się do Zielonej Kaplicy, ubrany w zaczarowaną szarfę, którą zrobiła mu jego matka (Choudhury), by chronić go przed krzywdą. Po drodze traci swój dobytek – w tym magiczną szarfę – na rzecz gangu padlinożerców, sprowadza głowę ducha, który stracił głowę na rzecz Zielonego Rycerza, halucynuje na trujących grzybach, spotyka grupę gigantów i ostatecznie otrzymuje schronienie przez bezimiennego Lorda (Joel Edgerton) i Lady (także Vikander). Ten ostatni wkłada mu kolejną szarfę, którą nosi Gawain, kiedy w końcu dociera do Zielonej Kaplicy.

Nasz młody bohater pada na twarz przed Zielonym Rycerzem w legendarnej kaplicy iprawieudaje mu się dopełnić swoją stronę umowy. Ale nadal trzyma szarfę, mając wyraźną nadzieję, że jej magia pomoże mu przetrwać ścięcie – i nadal wzdryga się i ucieka, gdy Zielony Rycerz ma zamiar uderzyć. Wraca do domu jako fałszywy mistrz i dziedziczy tron ​​po królu Arturze, cały czas nosząc szarfę. Przez resztę swojego życia Gawain podejmuje bardziej tchórzliwe decyzje (czytaj: porzuca Esel i trzyma ją z dala od dziecka, po tym, jak wyjdzie z nieślubnego dziecka) i tarza się w poczuciu winy za porażkę w Zielonej Kaplicy. Dopiero po pozornym buncie w jego zamku, dekady później, w końcu zdejmuje szarfę – powodując, że jego głowa odrywa się od szyi i stacza się na podłogę jak jabłko spadające z drzewa.

Tyle że tak się nie dzieje.

kiedy porozmawiać

Ten 15-minutowy flash-forward był tylko podstępem – spojrzeniem na przyszłość Gawaina, gdyby zdecydował się żyć jako tchórz, a nie umrzeć jako bohater. Ale to nie jest narracja, której chce dla siebie. Po powrocie do rzeczywistości Gawain postanawia zdjąć szarfę i zmierzyć się ze swoim losem z odwagą. Wtedy Gawain dowiaduje się, że gra była jedynie sprawdzianem odwagi – jak ostrzegał król Artur. Zielony Rycerz wycofuje swój miecz i oklaskiwa Gawaina za jego odwagę, po czym żartobliwie przesuwa palcem po szyi Gawaina. A teraz odpuść sobie głowę, żartuje z uśmiechem. I podawaj kredyty.

Sir Gawain i Zielony Rycerzjest słynnie enigmatyczny. Każda nowa szkoła tłumaczeniowa i teoretyczna oferowała własne podejście do znaczenia wiersza, ale ostatecznie eksperci zgadzają się, że nie ma jednej ostatecznej odpowiedzi; istnieje wiele ważnych interpretacji.

Jednak nawet po stuleciach dyskursu Gawaina adaptacja Lowery'ego zdołała znaleźć nowy punkt widzenia. Przed jego filmem nie było jeszcze wersjiSir Gawainktóry skupiał się na wadach swojego bohatera. Podczas swojej podróży Gawain Lowery'ego brnie przez każde zadanie jak byk w sklepie z porcelaną, ledwo pokonując każdą przeszkodę. Nawet cielesne pokusy biorą w nim to, co najlepsze. (Kiedy Pani próbuje go uwieść, Gawain odrzuca jej zaloty, ale nie bez pobłażania: osiąga orgazm na jej dłoni, a ona wyciera jego nasienie o szarfę, mieszając jego wstyd z symbolem jego tchórzostwa.)

Wiersz zawiera zupełnie inny (i czysty) Gawain – i zupełnie inne zakończenie. Jej bohaterem jest młoda legenda i zaciekły wojownik, który nie waha się spotkać w kaplicy Zielonego Rycerza. Kiedy przybywa, Zielony Rycerz uderza Gawaina w szyję, ale tylko drapie powierzchnię skóry dzięki mocy zaklętej szarfy. Zielony Rycerz następnie okazuje się być Panem, który przyjął Sir Gawaina i wspólnie się śmieją. Kiedy wraca do domu, Gawain jest dalej lwiony jako supergwiazda Okrągłego Stołu.

wZielony Rycerz, nie dowiemy się, co dzieje się po wydarzeniach w Zielonej Kaplicy. Gawain nie czuje się jeszcze w pełni zrealizowaną jednostką, nawet jeśli zbliża się do dojrzałości – w końcu jest wciąż młody. Więc gdzie to pozostawia los Gawaina?

Nie wiemy. Nadal to rozgryza.