Oryginalna wersja Kopciuszka może cię zaszokować

Historia Kopciuszka, jaką znamy teraz, jest w dużej mierze wynikiem sympatyzowania Animowany film Disneya z 1950 roku : towarzyskie myszy, wróżka chrzestna, która nie kwestionuje decyzji swojego jedynego podopiecznego, by pójść na dziwną imprezę solo, i niesamowicie drobnostopia bohaterka, tak miniaturowa w paluszkach, że zawsze wątpiłem w jej zdolność do stania. Historia Kopciuszka jest tak trwały, że został nawet przerobiony jako plik wersja na żywo z Cate Blanchett jako złą macochą , w marcu. Ale, szczerze mówiąc, filmowcom brakuje sztuczki: gdyby chcieli poważnie wciągnąć widzów teatru opowieścią o krwi, niewytłumaczalnie pomocnych liściach, zbyt dużej ilości soczewicy i ptasich armii, powinni byli wrócić do oryginalne źródło bajki - głównie, bracia Grimm .

biustonosz do spania w rozmiarze plus size

Widzisz, po angielsku Cinderella ma dwoje pisemnych rodziców: Charlesa Perraulta Kopciuszek , opublikowany w 1697 w jegoOpowieści o matce gęsi(tak, Mother Goose był kolesiem), a bracia Grimm Kopciuszekl , które ukazało się w ich bajkowym kompendium z 1812 roku. To popularna historia w wielu kulturach, z chińskim Bajka Yeh-Shen na przykład zastąpienie wróżki chrzestnej rybą. Jeden akademikowi udało się wyśledzić 345 wersji tej historii spisane i wypowiedziane. Wydaje się, że jako gatunek naprawdę lubimy grzeczne dziewczyny chodzące na bal w przebraniu.

Wersja francuska Perraulta była pierwszą i najbliższą temu, co znamy. Zawiera dynię, matkę chrzestną i szklany pantofelek i jest uznawany przez Disneya za inspirację do filmu. Ale Grimm czytali Perraulta, dodali własne zwroty akcji Germańska tradycja ustna i wymyślił równie dziwną, choć bardziej makabryczną wersję.

Oto najlepsze i najdziwniejsze fragmenty Kopciuszka Braci Grimm.

1. Kopciuszek jest przeciwieństwem bezradności.

Aschenputtel (pamiętajcie, że tak nazywa się Kopciuszek w ich wersji) nie żartuje. Sama wszystko układa, a biorąc pod uwagę, że jej pragmatyzm obejmuje magiczne drzewo, jakieś zaczarowane ptaki i pozorną zdolność znikania, wydaje się, że nie jest ona w rzeczywistości zaniedbaną emocjonalnie pokojówką, ale utalentowaną czarownicą.

2. Jest również bardzo dobra w ukrywaniu się.

Książę braci Grimm nalega, aby towarzyszyć swojej nowo odkrytej miłości w domu, aby zobaczyć, kim ona do diabła jest. (Dwa razy, pamiętajcie, ponieważ w oryginalnej historii są tak naprawdę trzy piłki.) Aschenputtel musi się ukryćw klatce dla gołębiina gruszydopóki nie odejdzie. I nie została znaleziona. Dobra robota.

3. „Wróżka” jest tak naprawdę drzewem rosnącym na grobie jej zmarłej matki.

Matka chrzestna nie jest wróżką ani nawet osobą. W wersji Aschenputtel ojciec Kopciuszka pyta, co może jej dać w podróży służbowej, a ona prosi o prostą gałązkę (przyrodnie siostry proszą o złoto i perły, bo nie są ckliwymi hipisami). Następnie sadzi go na grobie swojej matki ipodlewa ją łzami. Wspomniane drzewo dorasta, by dać jej wszystko, czego chce: sukienki to tylko najnowsze wcielenie. Aschenputtel jest wyraźnie potężna jak diabli, więc dlaczego chce poślubić jakiegoś gościa, który goni ją do klatki dla gołębi, jest poza mną.

4. Macocha ma osobliwą obsesję na punkcie soczewicy.

Macocha Aschenputtel wrzuca najpierw jedną, a następnie dwie filiżanki soczewicy do popiołu i mówi Aschenputtelowi, że jeśli uda jej się wyciągnąć je wszystkie, może podejść do piłki. Aschenputtel sobie z tym radzi, co za chwilę wyjaśnię, ale nadal nie wiem, dlaczego nie poprosiła drzewa, by rzuciło mieczem i po prostu ścigało po ogrodzie nienawidzącą soczewicy.

5. „Dopasuj do buta” w rzeczywistości oznacza „obcięte części stóp”.

Żadna z tych słabych rzeczy „moja stopa nie pasuje” dla Grimms. Aby dopasować ją do maleńkiego złotego pantofelka, jedna z sióstr odcina jej duży palec u nogi, a druga kawałek pięty. Ich plany są pokrzyżowane wszędzie przez krew (o czym z pewnością ktoś musiał pomyśleć), ale cóż, wskazuje na to, że warto spróbować.

6. Kopciuszek ma kilka naprawdę złych ptaków jako sługusów.

Ptaki są w zasadzie żołnierzami Aschenputtel: wyrywają wszystkie jej soczewicę z popiołu, jedząc złe, a wszystkie dobre wkładają do garnka. Ale nie są wesołymi śpiewającymi przyjaciółmi.

Kiedy jej przyrodnie siostry odcięły im części ciała, aby dopasować je do pantofelka, ptaki opowiadają im, śpiewając dwukrotnie energiczną piosenkę księciu o tym, jak pantofel jego przybranej narzeczonej wypełnia się krwią. A potem, kiedy już zagwarantują wstąpienie na tron ​​swojej czarownicy przez małżeństwo, znajdują siostry przyrodnie w kościele iwydziobują im oczy.(Więcej o tym za chwilę).

wybielanie zębów olejem kokosowym

7. Ojciec ma silną passę destrukcji.

Tata Aschenputtela nie umarł, tak jak był w filmie Disneya; zamiast tego wciąż jest w pobliżu i jest uciążliwy. Kiedy książę pojawia się u jego drzwi, nie raz, ale dwa, z opowieścią o dziewczynie ukrywającej się w różnych częściach jego majątku, nie dzwoni na policję - zastanawiając się, czy dziewczyną może być Aschenputtel, dostaje siekierę i sieka cokolwiek to jest. Kurnik dla gołębi? Rozbity. Piękna grusza pełna owoców? Podpałka.

Przypomnę, że to robimyśląc, że jego córka może być w środku.Powinna była mieć swoje ptaki, by zrobić z niej łódź i odpłynąć do diabła z tego domu wariatów.

8. Książę jest drapieżnikiem z pułapką na tajemniczą księżniczkę.

Muszę przyznać księciu Aschenputtelowi zasługę przynajmniej za posiadanie osobowości. Wprawdzie goni ją do kurników, ale też po trzecim balu zastawia pułapkę: smaruje smołą schody pałacu, tak że zostawia za sobą złoty but. Mądry człowiek. (Chociaż wtedy nie zauważa, że ​​but wypełnia się krwią, dopóki nie powiedzą mu o tym jakieś magiczne ptaki).

9. Siostry przyrodnie zostają okropnie oślepione.

Siostry Grimm są naprawdę okropne i dostają naprawdę okropne wynagrodzenie. Wiesz, jak powiedziałem, że są zaślepieni? Oto, jak to się dzieje: tak bardzo chcą odbić chwałę królewskiego ślubu Aschenputtel, że towarzyszą jej w przejściu, podczas którego ptaki dziobią jedno oko. Ale nadal tak bardzo tego chcą, że chcątowarzyszyć jej z powrotem do ołtarza,a ptaki natychmiast wydziobują drugie oko. Szacunek.

Naprawdę mam nadzieję, że nowa wersja Disneya zawiera przynajmniej jeden but wypełniony krwią.

Zdjęcia: Disney, Wikimedia, Gustave Dore / Creative Commons, Arthur Rackham / Creative Commons, Edmund Dulac / Creative Commons, Walter Crane / Creative Commons