Nominowana do nagrody kobiet Torrey Peters odpowiada na transfobiczny sprzeciw

Pierwsza transpłciowa kobieta, która znalazła się na długiej liście Nagrody Kobiet za Fikcję, Torrey Peters wypowiedział się przeciwko transfobicznej reakcji wokół jej nominacji.

Debiutancka powieść amerykańskiego autoradziecko przejścioweznalazła się na długiej liście w marcu 2021 r. do nagrody, jednej z najbardziej prestiżowych na brytyjskim świecie literackim. Women’s Prize for Fiction została ustanowiona w 1996 roku w odpowiedzi na krótką listę Booker Prize z 1991 roku, która nie nominowała żadnych książek napisanych przez kobiety.

Miss South Carolina 2007

Po tym ogłoszeniu 6 kwietnia 2021 r. grupa o nazwie Wild Women Writing Club opublikowała list krytykujący jej nominację. W liście stwierdzono, że kwalifikowalność Peters pokonał cel nagrody, umożliwiając mężczyznom przywłaszczenie naszych zaszczytów.

W rozmowie z iNews Peters powiedział, że to nie jest pierwszy raz że ktokolwiek z grupy mniejszościowej był dla czegoś pierwszy, a potem spotkał się z nadużyciem. Kontynuowała: Ostatecznie fakt, że to bałagan, jest sam w sobie większym zaszczytem. Mogę być tym, który cementuje to dla wszystkich ludzi, którzy przyjdą po mnie. To jest coś, co dostaje bardzo niewiele innych osób.

„Detransition, Baby” autorstwa Torrey Peters Blackwell £14,99 £12,99Zobacz na Blackwell's

dziecko przejściowekoncentruje się na Reese, transkobiecie po trzydziestce mieszkającej w Nowym Jorku, i jej związku Ames (dawniej „Amy”), byłej partnerce, która przeszła na drugą stronę, i jego partnerce Katrinie. Powieść porusza się w zawiłościach macierzyństwa i rodziny w czasach nowożytnych i była przedmiotem wielu entuzjastycznych recenzji Vox,Los Angeles Times, i wiele więcej.

W wywiadzie dla iNews Peters powiedział również odziecko przejściowe, Przeczytaj moją książkę, pożycz ode mnie to, co jest dla ciebie przydatne. Ale w zamian nie myśl o mnie jak o kimś innym. Mam do zaoferowania wartościowe rzeczy, więc weź to, co mam.

Dodała: Jesteśmy w miejscu, w którym mamy pierwsze możliwości, w których możemy istnieć na świecie w sposób podobny do kobiet cis. Mogą zabrać to, co wiemy, a my możemy zabrać to, co oni wiedzą. Taka wymiana może być niezwykle produktywna.

Nagroda Kobiet wydał oświadczenie za pośrednictwem Twittera w środę w reakcji na sprzeciw, wyjaśniając, że ich warunki dotyczące kwalifikowalności obejmowały transpłciowe kobiety.

piosenki o kochaniu się

Do długiej listy nominowano łącznie 16 książek, w tym Yaa GyasiKrólestwo transcendentne,Patricia LockwoodNikt o tym nie mówi,Raven LeilaniPołysk,Klary Chambers”Małe przyjemnościi Naoise DolanEkscytujące czasy.Jury w tym roku poprowadzi Bernardine Evaristo.

Lista sześciu autorów zostanie opublikowana 28 kwietnia, a zwycięzca ogłoszony 7 lipca. Zwycięzca otrzyma 30 000 funtów.