Czy SMS-y i Internet można przetłumaczyć na film?

Teksty wyświetlane na ekranie są dla współczesnego filmu i telewizji tym, czym przez dziesięciolecia była rozmowa telefoniczna na podzielonym ekranie. Ale nie wyskoczyło to znikąd: jak każda nowa technologia lub sposób opowiadania historii, rzeczy takie jak wiadomości tekstowe i nasze ogólne korzystanie z Internetu przeszły ewolucję na naszych oczach - szczególnie, gdy przetłumaczyliśmy to wszystko na wrażenia na ekranie, które wydawały się naturalne i dokładne. Ale nie wszystko może być Domek z kartlubBłąd w naszych gwiazdach : wiele produkcji wciąż sprawia, że ​​era internetu wydaje się niezgrabna i dziwna.

Wszystko to jest omówione w filmie Tony'ego Zhou „Krótkie spojrzenie na SMS-y i Internet w filmie”. Pokazuje, jak i dlaczego lubią produkcjeSherlockwyżej wymienioneDomek z karttak dobrze radzi sobie z Internetem - i dlaczego zwariowane czcionki i długie ujęcia telefonów w takich produkcjach jakPretty Little Liarsczęsto czuję się tak źle. Tutaj przydaje się dobry kierunek artystyczny - a bonusem jest to, że faktycznie oszczędza pieniądze na produkcjęSherlockprześledź i umieść aktualne teksty tekstu w poście. I daj spokój, czy efekt nie wygląda po prostu lepiej?

Jak zauważa Zhou, „pozwala (reżyserom) łączyć akcję i reakcję w tej samej ramie”.

Zhou omawia również, w jaki sposób film i telewizja pokazują nam Internet - i jest to królestwo, którego nikt jeszcze nie opanował. Przywołuje film na pulpit - formę, która nie osiągnęła jeszcze popularności, ale dość skutecznie naśladuje to, jak naprawdę wygląda (a może nawet czuje) przebywanie w Internecie. Całe popularne książki miały formę wiadomości tekstowych, e-maili i innych dziedzin opartych na technologii, więc wydaje się, że to tylko kwestia czasu, zanim jakiś film osiągnie sukces, wykorzystując kinowy odpowiednik.

Zobacz, co ma do powiedzenia Zhou:

Zdjęcia: 20th Century Fox;BBC; Netflix