Chris Columbus też tęskni za Harrym Potterem

Harry Potter jest znany z TikTok. Dokładnie 20 lat późniejHarry Potter i Kamień Filozoficznytrafiły do ​​kin, dramatyczna scena z filmu stała się popularna: ta, w której Harry, Ron i Hermiona grają w bezwzględną, naturalnej wielkości partię czarodziejskich szachów. Chris Columbus, reżyser dwóch pierwszychHarry PotterKiedy kręcił tę sekwencję, z trudem mógł przewidzieć pojawienie się aplikacji społecznościowych zorientowanych na wideo – ale ma pojęcie, dlaczego się to przyjęło. To prawdopodobnie emocjonalna atrakcja filmu, powiedział Columbus Bustle. Jestem z tego bardzo dumny.

Długowieczność była zawsze celem Kolumba. Na przełomie tysiącleci jego prace zawierały już natychmiastowe klasyki, takie jakSam w domuorazPani Zwątpienie ,i w pełni przeznaczył na swoją adaptację J.K. Podobne uznanie zyskała książka Rowling z 1997 roku. To, że TikTok zdominowany przez Gen Z objął dziesięcioletni film, dowodzi, że Kolumb odniósł sukces.

Ale chłopiec, który przeżył, żyje nie tylko za pośrednictwem mediów społecznościowych. Chociaż związek fanów z serią został skomplikowany przez transfobiczne komentarze Rowling,Harry Potterpozostaje jedną z największych franczyz w historii kina, propagując wszystko, od filmu spin-offy do nagrodzonej Tony sztuki do przejażdżek po parkach rozrywki do (w pracy) programu telewizyjnego . Lojaliści zbierają faksymile różdżek i płaszczy oraz przywdziewają kawałki zHarry Potterkolaboracje modowe — lub zaopatrz się w bardziej trwałe emblematy. Kolumb, który zachował z planu kopię złotego znicza, rozumie ten impuls. [Znicz] tak źle się pogorszył, mówi: Teraz chciałbym mieć jeszcze kilka rekwizytów z filmu. (Na szczęście inskrypcja Rowling w jego egzemplarzuKamień Filozoficzny, który wskazywał, że zostałby przydzielony do Gryffindoru, przetrwał.)

Jest zabawna rzecz, która dzieje się, gdy zjawisko takie jakHarry Potterosiąga takie wyżyny i pozostaje tam tak długo: rzuca cień, wokół którego kształtuje się popkultura, celowo lub nie. Więc kiedy film taki jakZłośliwy pojawia się, a jego pasożytniczy potwór wydaje się być dłużnikiem znajomego złoczyńcy, fani nie mogą powstrzymać się od wskazania podobieństwa. I Kolumb też ich widzi. To pierwsza rzecz, o której pomyślałem, kiedy zobaczyłem ten film: „Och, to kolejna wersja Quirrella”, mówi. Ciężko tam nie pojechać!

Poniżej Kolumb ujawnia, która scena sprawiła, że ​​dzieciaki wybuchły na planie, dlaczego Voldemort został przerobiony i jak to było spotkanieHarry Potterwpływowych.

Columbus pozuje z Danielem Radcliffe w 2000 roku.HUGO PHILPOTT / AFP przez Getty Images

Zacznijmy od początku. Kiedy wyruszasz, by reżyserowaćHarry Potter i Kamień Filozoficzny, czy była jakaś konkretna część z książek, której nie mogłeś się doczekać, aby ożywić?

O Boże, to wszystko. W tamtym czasie, co jest interesujące — nie wiem, czy to nadal jest prawdą, bo były tylko trzy książki [opublikowane] — dzieci, które czytały książki, miały obsesję na punkcie quidditcha. Kiedy dostałem tę pracę, każdy dzieciak, którego znałem, zapytałby mnie: Jak zamierzasz grać w quidditcha? Jak to będzie wyglądać? Byli tym bardzo podekscytowani. I to było w zasadzie największe wyzwanie, bo chciałem potraktować to jak prawdziwe wydarzenie sportowe.

Mimo, że na stronie działało to pięknie, nie rozumiałem wszystkich zasad. Zapytałem więc Jo Rowling, czy mogłaby napisać dla mnie kilka zasad, dokładnie jak ta gra działała, i w zasadzie napisała podręcznik ze wszystkimi zasadami quidditcha, wszystkimi karami, żebym mógł to zrozumieć. I to stało się katalizatorem tego, w jaki sposób zamierzaliśmy zbudować scenografię. Była taka specyfika wysokości każdego z pierścionków… Byłam bardzo zadowolona z tego, jak się okazało. Chociaż chciałbym wrócić i ponownie przyjrzeć się efektom wizualnym, szczerze mówiąc. Myślę, że dziś moglibyśmy zrobić lepszą robotę.

Poza sceną quidditcha, czy jest coś, co zrobiłbyś inaczej, gdybyś miał szansę na powrót i przeróbkę Kamień czarnoksiężnika lub Komnata Tajemnic ?

Zdecydowanie pierwszy film! Chodzi mi o to, że pierwszy film, w którym wymyśliliśmy cały świat, i efekty wizualne były tego częścią, w wyniku czego nie mieliśmy wystarczająco dużo czasu, aby rozwinąć wszystko w filmie. Więc chociaż było kilka sekwencji, z których jestem dość dumny pod względem efektów wizualnych, quidditch jest tym, do którego chciałbym wrócić i popracować. Nie wiem, czy ktoś jest zainteresowany [oglądaniem tego przerobionego], ale jest część mnie, która jest. Moim dobrym przyjacielem jest gitarzysta z E Street Band, Steven Van Zandt. I w pewnym momencie powiedział do Bruce'a Springsteena po:Ciemność na skraju miastawyszedł, 30 lat po premierze, powiedział: Wiesz, że zawsze nienawidziłem tego mixu na tym albumie. Wróćmy i zremiksujmy to. A Bruce powiedział: Oszalałeś? Ludzie słuchają tego w ten sposób od 30 lat. Oni to kochają. Nie zmieniaj tego. Więc część tej rady trzyma się mnie na temat quidditcha. Po co tak naprawdę ranić czyjeś wspomnienia tylko po to, by zaspokoić własne technologiczne nerdy?

Obsada była idealna. Jak się czułeś, kiedy oni byli? rozważasz przekształcenie aktorów kilka filmów później ?

Cóż, dzieci nigdy nie były pytaniem. Dzieciaki zostały obsadzone od początku i nigdy mi tego nie wychowano osobiście. Może były rozmowy, o których nie wiedziałam, ale zanim dotarliśmy do…Komnata Tajemnici wyprodukowałemWięzień Azkabanu, nigdy nie było dyskusji o zastępowaniu kogokolwiek. W tym momencie, poKamień czarnoksiężnika, mielibyśmy ogromne kłopoty, gdybyśmy zastąpili któregoś z tych członków obsady, nagle stali się ukochanymi postaciami.

Ludzie zostali zastąpieni, ponieważ niestety zmarł Richard Harris, dlatego zastąpiono Dumbledore'a. I Voldemorta. Zatrudniłem aktora głosowego, by zagrać Voldemorta [wKamień czarnoksiężnika]. Jego występ w filmie jest animowany i nie wiedzieliśmy wtedy, jaką rolę sam Voldemort będzie odgrywał w późniejszych książkach. W tamtym momencie nie wiedzieliśmy, że będziemy musieli obsadzić aktora na poziomie kogoś takiego jak Ralph Fiennes. Więc właśnie dlatego Ralph został obsadzony.

Mówiłeś o tym, jak Rowling potajemnie powiedziała Alanowi Rickmanowi o łuku Snape'a podczas pierwszego filmu, i błagałeś Alana o szczegóły, ale on się nie poddał. Czy było coś jeszcze, czego nie wolno ci było wiedzieć lub wiedzieć przed wszystkimi w przeciwnym razie?

Nie. Nic nie przychodzi mi do głowy, poza tym, że byliśmy wtajemniczeniCzara Ogniaprawdopodobnie dwa lub trzy miesiące przed wydaniem. Do naszych biur produkcyjnych weszła asystentka z biura Jo Rowling, niosąc trzy gigantyczne kartonowe pudła, a w każdym z tych pudełek znajdował się maszynopis, który składał się z setek stronCzara Ognia. I [producent] David Heyman dostał jedną, [scenarzysta] Steve Kloves dostał manuskrypt, a my go przeczytaliśmy, dzięki czemu mieliśmy mały wgląd w to, do czego zmierza czwarta książka.

Mam na myśli, że największym spostrzeżeniem, jakie dał nam Jo, było to, że książki będą stawały się coraz ciemniejsze i ciemniejsze i ciemniejsze, i musieliśmy do tego przygotować filmy. Więc w pierwszym filmie wiedzieliśmy, że to raczej książka z bajkami; Hogwart był przedstawiany jako to ciepłe, przyjazne miejsce, ale musiało to być również miejsce, które skrywało niezwykle mroczne sekrety. I wiedzieliśmy, że w projektowaniu tych zestawów te zestawy mogą od razu zmienić się z czegoś ciepłego i zachęcającego w coś przerażającego. Pierwszy zestaw filmowy musiał zostać zbudowany zasadniczo na siedem filmów, które później stały się ośmioma filmami, ale wszystko było w przygotowaniu do całej serii. Położyliśmy podwaliny pod siedem filmów.

Scena szachowa czarodzieja stała się wirusowa na TikTok, a użytkownicy odtwarzają, kopiują, a nawet tworzą inspirowane nią towary. Czy byłeś świadomy sukcesu TikTok sceny szachowej i czy miałeś jakiś pomysł, że będzie to sekwencja, która przetrwa próbę czasu?

długoterminowe skutki bycia oszukanym

Zrobiłem to, ponieważ robiłem wywiady i spotkałem się z dwoma — nawet nie wiedziałem, że ci ludzie istnieją — z największychHarry Potterwpływowych. nie wiedziałemHarry Potterktoś musiał mieć na to wpływ, ale chybaHarry Potterzrobili. A te dwie kobiety były takie miłe i słodkie jakHarry Potterzmienili swoje życie, ale wtedy jeden z nich zapytał mnie, czy zrobiłbym wersję TikTok tego Nie ja, nie [Hermiona]. Więc to zrobiłem. Prawdopodobnie mój pierwszy i jedyny TikTok.

Warner Bros.

Jak to było kręcić tę scenę?

To była jedna ze scen, w których wszystko zbudowaliśmy fizycznie — wszystkie te elementy, pokój. Więc kiedy dzieci dotarły do ​​tego planu, zobaczyły te rzeczy po raz pierwszy. Ron właściwie siedział na rycerzu, na koniu, jadąc do przodu. Zdarzały się wybuchy. Było trochę efektów CGI, ale bardzo mało. Myślę, że ta scena działa tak dobrze, ponieważ występy dzieciaków są na niej tak mocne. W tym momencie kręcenia naprawdę stawali się bardzo, bardzo dobrymi aktorami.

Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem fragment tej sceny, powiedziałem mojemu redaktorowi: To jest boleśnie powolne. Powiedział: Cóż, czego oczekujesz, to szachy. Te kawałki nie poruszają się tak szybko. Są zrobione z kamienia. Więc spędziliśmy dobre cztery tygodnie na ponownej edycji tej konkretnej sceny, zaostrzeniu jej i myślę, że spędziłem najwięcej czasu pracując nad tą sceną w filmie niż jakąkolwiek inną sceną. Jestem z tego dumny, bo to chyba emocjonalna atrakcja filmu.

Wspomniałeś wcześniej, że kręcenie pierwszego filmu było jak lekcja aktorstwa, ponieważ dzieci były bardzo podekscytowane i zielone. Czy pamiętasz, które sceny szczególnie przyprawiały o zawrót głowy lub trwały dłużej?

Pierwsza scena, którą nakręciliśmy z nimi wszystkimi, lekcje latania, była tak naprawdę sytuacją, w której wszyscy po raz pierwszy byli w kostiumach. Podnosili swoje miotły i wszyscy byli tak szczęśliwi, że tam są. Zakręciło im się w głowie z zachwytu. Wypowiadali więc kwestię, która być może nie miała być zabawna, i wybuchali śmiechem lub patrzyli w kamerę. Zdałem sobie sprawę, OK, to są dzieci, które nigdy wcześniej nie były na planie filmowym, z wyjątkiem Dana Radcliffe'a, który, jak sądzę, po prostu robił kilka dni wDawid Copperfield, więc musiałem zostać czwartym aktorem. Więc po prostu czytałem wiersze poza kamerą, zachowując się jak szaleniec i po prostu robiłem wszystko, co mogłem, aby nakłonić dzieci do występów, aż po kilku tygodniach stały się trochę bardziej komfortowe i stały się naprawdę dobrymi aktorami.

Zanim dotarliśmy do połowy drugiego filmu, mogliśmy zrezygnować z trzech kamer. Mogliśmy nakręcić całą sekwencję, w której szli i rozmawiali, i nie musieliśmy się odcinać. Więc pierwsza folia jest z tego powodu wypełniona nacięciami, a druga jest trochę bardziej płynna. A w trzecim filmie było wiele sekwencji zrobionych w jednym ujęciu, ponieważ dzieciaki w tym momencie były totalnymi profesjonalistami.

JK Komentarze Rowling na temat społeczności trans skomplikowały spuściznę serii dla wielu fanów. Czy jako twórca myślisz, że sztuka może kiedykolwiek naprawdę żyć niezależnie od artysty? Czy czujesz się odpowiedzialny za bycie ambasadorem marki i dbanie o dziedzictwo rzeczy, które tworzysz?

Tak naprawdę nie mam na to żadnego komentarza. W tym momencie przeprowadziłem około 70 wywiadów na temat franczyzy, więc mam nadzieję, że jestem ambasadorem marki, przynajmniej jednym z kilku. Ale nie mam komentarza na ten temat.

Wyreżyserowałeś te starsze filmy, takie jak Sama w domu, pani Doubtfire, ten Harry Potter filmy, które na stałe wpisały się w coroczne tradycje. Jaki jest sekret robienia dobrego filmu familijnego?

Filmowcy mają wyobrażenie o tym, czym powinny być filmy familijne. W dziewięćdziesięciu procentach czasu filmowcy będą rozmawiać z publicznością i kręcić filmy dla 10-latków. Jako rodzic chcę mieć możliwość oglądania filmów z własnymi dziećmi. Dla mnie robimy filmy dla rodziców i dorosłych. Definicja filmu rodzinnego jest luźną interpretacją, zasadniczo jest to film, który każdy może oglądać razem, każdy od babci do 5-latka. Więc dla mnie jest to możliwość stworzenia czegoś, co ma w sobie elegancję i ponadczasową jakość, co ludzie będą chcieli oglądać przez 20 lat. To była mantra, którą miałem dla załogiSam w domuktóre przedłużyło się doHarry Potter. Chłopaki, kręcimy ten film, a kiedy film będzie wyświetlany w telewizji za 20, 30 lat, chcę, aby ludzie czuli się tak, jakby nakręcono go wczoraj.

Ten wywiad został zredagowany i skondensowany.