Jest zaskakująco trafne tłumaczenie dla Drumpfa
Wygląda na to, że do tej pory wszyscy słyszeli o Johnie Oliverze, który zgrywał Donalda Trumpa z nowego, przysłowiowego ... Erm, cóż, w każdym razie Oliver miał wiele do powiedzenia na tematW zeszłym tygodniu wieczoremo Donaldzie, ale jedna większa część segmentu dotyczyła rodzinnego nazwiska Trumpa i tego, jak zmieniło się po wjeździe do USA zGuzdoatut. Jasne, wielu Amerykanów widziało, jak ich nazwiska zostały zmienione na amerykańskie wersje po wjeździe do kraju przez Ellis lub Angel Island, czy gdziekolwiek indziej, ale Drumpf ma w sobie tylko trochę średniowiecznego brzmienia, prawda? To brzmi jak elfi klan kowali, którzy przebywają głównie w jaskiniach - a przynajmniej tak mi się wydaje. Więc co dokładnie znaczy Drumpf ?
Jak się okazuje, to nic nie znaczy, tylko swojego bliskiego krewnegoKarta atutowarobi! Według Tłumacza Google `` trumpf '' to po niemiecku `` karta atutowa '', która jest rzeczownikiem odnoszącym się pierwotnie do gry w brydża - i innych gier karcianych - gdzie karta do gry określonego koloru plasuje się nad innymi kolorami, co może wygrać lewę. Jest również używane w odniesieniu do cennego zasobu, który można wykorzystać, zwłaszcza jako niespodzianka, w celu uzyskania przewagi.
Jednak, co ciekawe, nazwisko Trumpa ma w rzeczywistości sporo oddziałów w środkowych i południowych Niemczech.OpiekunKate Connolly mówi, że jest on oczywiście wymawiany jako „Droomp” przez mieszkańców tego obszaru, ale różni się też pisownią od początku, zanim pisownia naprawdę istniała. Niektórzy piszą to Drumb, Trumb, Tromp, Trum, Trumpff, a nawet Dromb.
W rzeczywistości jeden z takich Drumpf o imieniu Hanns był prawnikiem w 1608 roku. Według książki dziennikarki Gwenda Blair, Atuty: trzy pokolenia, które zbudowały imperium , on mieszkał we wsi Kallstadt podczas wojny trzydziestoletniej. Wioska została spalona około pięć razy, a 40 procent mieszkańców zostało zabitych. Jednym z jego ocalałych potomków był winiarz o imieniu John Philip Trump. (Nieprzypadkowo Donald Trump z 2016 roku podobno pochodził od winiarzy,Opiekunzgłoszone.)
Innym mieszkańcem tego regionu był mężczyzna o nazwisku Richard Bechtloff, nazwany przez Blaira jako krewny Trumpa, który został zastrzelony na ulicy w brutalnym epizodzie przez francuskich żołnierzy podczas napoleońskiej okupacji tego obszaru. Rodzina Trumpów z Kallstadt produkowała wino przez cały ten czas, chociaż ich produkty były zwykle odbierane im przez Francuzów. Och, ci Francuzi.
W jakiś sposób dziadek Donalda Trumpa, Friedrich, odzyskał nazwisko Drumpf - ta cała pisownia ponownie nie miała oficjalnej formy - zmieniając je po przeprowadzce do USA.W 1885 r. Wszedł w szczyt Niemiec do Stanów Zjednoczonych. migracja, zgodnie zOpiekun. Jak wielu, przybył przez Ellis Island, ale osiadł na jakiś czas na zachodzie. Jego rodzina zajmowała się uprawą winorośli , wedługThe Boston Globeale ponieważ nie chciał pracować jako winiarz, otwierał i był właścicielem restauracji,OpiekunPotwierdzony. Zarobił trochę pieniędzy i wrócił na Wschodnie Wybrzeże, by w końcu wrócił do Niemiec, aby się ożenić. Chociaż później próbował repatriować się z żoną, Niemcy zasadniczo powiedzieli: `` Nie ma mowy, człowieku '' i oskarżył go o unikanie poboru , wysyłając go z powrotem do Stanów Zjednoczonych, skąd przybył.
Przewiń do 2016 r. I John Oliver prowadzi kampanię na rzecz #MakeDonaldDrumpfAgain próbując zirytować kandydata na prezydenta, który stał się potentatem biznesowym, i zdemaskować go za kłamstwa. Niezależnie od tego, czy jego próby się powiodą, Trump jest niemal siłą natury, która znajdzie sposób, by zemścić się za ten odwet ze strony Olivera. Gdyby się zgodził i zmienił nazwisko z powrotem na Drumpf, nic by się naprawdę nie wydarzyło, ale tak się stanie spraw, by wybory były cholernie zabawne .
