„Hairspray Live!” Kontynuuje tradycję castingu

Od 2013 roku NBC uczyniło z musicalu na żywo grudniową tradycję, na którą widzowie czekają każdego roku - i środowe wieczoryLakier do włosów na żywo!nie jest wyjątkiem. Spektakl kontynuuje także inną, tradycyjną tradycję samego musicalu: rolę Edny Turnblad wciela się mężczyzna - Harvey Fierstein ponownie wciela się w postać, którą grał w wersji na Broadwayu i za którą zdobył Tony. Ale dlaczego mama Tracy zawsze jest grana przez mężczyznęLakier do włosówa nie kobietą? Początki tego wyboru obsady można przypisać oryginalnemu filmowi Johna Watersa z 1988 rokuLakier do włosówod tego wszystko się zaczęło.

W filmie muzycznym z lat 80., performerka i częsta współpracowniczka Waters, Divine zagrała nieśmiałą mamę Ednę Turnblad w Ricki Lake's Tracy. Kiedy film został przystosowany do Broadwayu i miał swoją premierę w 2002 roku. Fierstein przesłuchał i wygrał rolę w produkcji na Broadwayu z błogosławieństwem Watersa, zgodnie zAdwokatw 2002 roku wybór castingu, który zdawał się cementować tradycję grania Edny przez mężczyznę. „Wiedziałem o tym od chwili, gdy zaoferowali tę rolę Edna nie była dragową rolą - napisał FiersteinAfisz teatralnyw 2003 roku. „Składając hołd temu wspaniałemu wykonawcy (Divine), musiałem stworzyć własną ednę”.

jak naprawić skórki

Ale Waters napisałRóżnorodnośćw 2007 roku, którego nawet on nie jest pewien jak zaczęła się tradycja . „Edna Turnblad nie jest częścią drag-queen” - napisał reżyser w publikacji. „Granie jej przez mężczyzn stało się tradycją, tak jak w przypadku Piotrusia Pana, gdzie zawsze gra w nią kobieta. Nie wiem. Daje mu przewagę ”. WedługAdwokat Baton Rougejednak nie ma co do tego określonej reguły Edna musi być grana przez mężczyznę .The New York Timespoinformował, że tak powiedział reżyser wersji na Broadwayu, Jack O'Brien Edna to „kobieca postać którego DNA ... wymaga, aby grał ją mężczyzna - kosmiczne przeciwieństwo Piotrusia Pana.

Tradycja była kontynuowana przez aktorów takich jak Michael McKean, Bruce Vilanch, Blake Hammond i George Wendt grający Ednę na Broadwayu. W wersji filmowej z 2007 rokuLakier do włosów, John Travolta przejął rolę, co było zadaniemSmarAktor potraktował bardzo poważnie, powiedziałNew York Times. „Nie chciałem, żeby to było„ John Travolta gra Ednę ”- powiedział gazecie w 2007 roku.„ To nie jest interesujące. To musiało być coś, z czym mogłem przejść całą drogę, zniknąć, tak jak zrobiłem to w roli Billa ClintonaKolory podstawowelub wGorączka sobotniej nocy”.

w co się ubrać pod czapkę i suknię

Wersja filmowa z 2007 roku została wyprodukowana przez Craiga Zadana i Neila Merona, którzy są również producentami wykonawczymi NBCLakier do włosów na żywo!W 2007 rokuChicago Tribunepoinformował, że Meron powiedział, że Travolta został obsadzony jako Edna, aby kontynuować tradycja musicalu , który był kontynuowany wiele lat później w wersji musicalu na żywo w telewizji NBC.

Chociaż ten wybór rzucania może być problematyczny w zależności od tego, jak postać jest przedstawiana, i Newsweekwątpili, czy jest to z natury mizoginistyczne ,Lakier do włosów na żywo!wydaje się postrzegać to jako bardziej tradycję. Biorąc pod uwagę jego historię związaną z rolą, Fierstein był dobrym wyborem do zagrania Edny w musicalu NBC.

Zdjęcia: Trae Patton, Colleen Hayes / NBC