8 najdziwniejszych rymowanek

Rymowanki pomagają nam nauczyć się podstaw języka we wczesnych latach dziecięcych - ale teraz, gdy wyrosłeś z pieluch, być może zauważyłeś, że wiele rymowanki nie mają sensu dla naszych nowoczesnych uszu. Pop idzie łasica? Od kiedy to łasice strzelają ?! To rozłączenie można częściowo wyjaśnić historią: wiele rymowanki mają setki lat , a więc obejmują przestarzałe zwroty fraz. Na przykład strzelanie z łasicy było w rzeczywistości Slang z XVIII wieku za zastawienie twojego płaszcza, uczynienie z tego całego głupkowatego rymu lekceważącej piosenki o sprzedaży twojej kurtki, żeby pozwolić sobie na noc w mieście. Co nadal nie jest do końca tradycją historia do opowiedzenia dzieciom .

ile głosów zdobyła Jill Stein w 2016 roku

I dziwność tradycyjne rymowanki na tym się nie kończy: kilka pozornie niewinnych rymów zawiera w rzeczywistości przebiegłe odniesienia do wydarzeń politycznych dnia. Na przykład `` Georgie Porgie '' (który całował dziewczynki i doprowadzał je do płaczu) nie jest o przesadnym maluchu, ale raczej o George'u Villiersie, dworzaninie Angielski król Jakub I. który uwiódł wiele kobiet i uciekł od swoich poirytowanych mężów. A „Mary, Mary, zupełnie inaczej” jest w rzeczywistości Mary Queen Of Scots - a jej srebrne dzwonki, muszle sercówek i „śliczne pokojówki” nie były narzędziami ogrodniczymi, ale raczej narzędziami tortur, których używała podczas prześladowań protestantów za jej panowania. Ups.

W przypadku historii, które są kluczową częścią większości naszego dzieciństwa, rymowanki są często rażąco dziwne, gdy zaczniesz o nich myśleć. Oto 8 najdziwniejszych, z ujawnionymi ich dziwacznymi znaczeniami. Niektóre są po prostu głupie, inne brutalne i nieodpowiednie dla dzieci; ale możesz pomyśleć dwa razy przed recytacją któregokolwiek z nich podczas następnej opieki nad dzieckiem.

8. Jeśli kichasz w poniedziałek

Jeśli kichasz w poniedziałek, kichasz z niebezpieczeństwa;

Kichaj we wtorek, całuj nieznajomego;

Kichnij w środę, kichnij na list;

Kichnij w czwartek, coś lepszego.

Kichaj w piątek, kichaj ze smutku;

Kichnij w sobotę, radość jutro.

O czym tak naprawdę jest: Szczęście.

Kichanie to czyn, który w wielu kulturach ma zabobony charakter. To dyktuje tradycyjne wierzenia flamandzkie osoba, która kicha podczas rozmowy udowodni, że mówi prawdę, podczas gdy w północnych Indiach to prawda pecha kichnąć przed podjęciem nowego zadania. Rymowanki, których celem jest `` nauczenie '' nas o przesądach, nie są wcale takie rzadkie, ale ten jest tak niezwykły, że zabiera ciasto (lub chusteczkę).

7. Mały Jack Jelf

Mały Jack Jelf został postawiony na półce, ponieważ nie potrafił przeliterować „ciasto”; Kiedy jego ciotka, pani Grace, zobaczyła jego smutną twarz, nie mogła powstrzymać się od powiedzenia: „Och, fie!”.

O czym tak naprawdę jest: Kary cielesne w szkole.

Jack Jelf właściwie wypadło dość lekko - w XVII i XVIII wieku brytyjskie dzieci w wieku szkolnym często były poddawane surowym karom cielesnym, kiedy nie mogli opanować swoich lekcji. Oprócz słynnej czapki dunce (nazwanej na cześć szkockiego intelektualisty John Duns Szkot , którego nauki postrzegano jako takie bzdury, że jego imię stało się synonimem głupoty), chłopców w szkołach można było `` bić brzozami '' (uderzać brzozowymi gałązkami), uderzać kijem orzesznika lub zmuszać do stoją na zewnątrz z tabliczkami na szyi . W tym przypadku „półką” była półka za biurkiem nauczyciela gdzie biedni studenci mogliby zostać wygnani, aby wszyscy patrzyli na nich przez resztę dnia.

6. Czarnowron siedzący na dębie

Wrona padlinożerna siedziała na dębie, fol de riddle, lol de riddle, cześć ding do, Patrząc, jak krawiec kształtuje swój płaszcz

Śpiewaj hej-ho, wrona padlinożerna,

Fol de riddle, lol de riddle, cześć ding do!

Żono, przynieś mi mój stary wygięty łuk, fol de riddle, lol de riddle, hi ding do, bym strzelił do ciebie wrony padlinożernej; Śpiewaj hej-ho, wrona padlinożerna, Fol de riddle, lol de riddle, hi ding do!

O czym tak naprawdę jest: Oznaki pecha.

Wrony ciemne to tylko inna nazwa zwykłych wron, a widok pojedynczej wrony lub sroki był od dawna uważany powodować pecha . Przekonanie, że wrony zwiastują pecha, jest także podstawą tego innego dziwacznego rymowanki ”. Jeden za smutek / Dwa na wesele / Trzy na wesele / I cztery na śmierć ”, która uczy słuchacza, co się stanie, jeśli napotkają różne ilości ptaków. Więc krawiec w tym rymie nie był krwiożerczy - po prostu próbował uchronić się przed potężnym pechem, który miały przynieść ze sobą wrony.

5. Biedronka, Biedronka

Biedronko, biedronko, leć do domu

Twój dom się pali, a dzieci nie ma,

Wszyscy oprócz jednej o imieniu Anne

Bo wkradła się pod patelnię.

O czym tak naprawdę jest: Palenie ludzi na stosie (może).

Ten pochodzi co najmniej z 1744 roku, i nadal nie wiemy, o co dokładnie chodzi. Niektóre teorie utrzymują, że może to dotyczyć Katolicy paleni na stosie gdyby przyłapano ich na odprawianiu Mszy w anty-protestanckiej Anglii. Może też dotyczyć tego, jak rozważano zabicie biedronki (a.k.a. biedronki) mieć pecha . Ale tak czy inaczej, recytowanie dziwnej rzeczy, gdy nieszczęsny owad po prostu wyląduje na twoim swetrze.

4. Tell Tale Tit

Powiedz Tale Tit, twój język będzie rozcięty; I wszystkie psy w mieście mają trochę.

O czym tak naprawdę jest: Co się dzieje ze zniczami.

Ten rym jest w zasadzie zagrożeniem. „Opowieść” to bajka - i jak dowodzi ten rym, ludzie, którzy poszli do nauczyciela, aby zdać relację z cudzych psot, nigdy nie byli szczególnie popularni na placu zabaw. To była rymowanka śpiewana przez dzieci, aby przestraszyć inne dzieci przed gadaniem. I uważam, że to było skuteczne.

3. Pomarańcze i cytryny mówią dzwony św. Klemensa

„Pomarańcze i cytryny” - mówią dzwony św. Klemensa

„Jesteś mi winien pięć bzdur” - mówią dzwony św. Marcina

- Kiedy mi zapłacisz? powiedz dzwony Old Bailey

„Kiedy się wzbogacę”, mówią Dzwony Shoreditch

'Kiedy to będzie?' powiedz Dzwony Stepneya

„Nie wiem”, mówią Wielkie Dzwony Bow

Oto świeca, która zapali cię do łóżka,

Nadchodzi helikopter do odcięcia twojej głowy,

Chip chop chop chip - The Last Man's Dead.

O czym tak naprawdę jest: Skazani przestępcy.

Ten rym z Londynu (tam, gdzie znajdują się wszystkie te kościoły) jest przez wielu uważany za wywodzący się z tradycyjnego wiersza recytowane skazańcom zamknięty w Więzienie Old Bailey w noc przed ich śmiercią. Według legendy duchowny trzymający w jednej ręce świecę, a drugą bijący w dzwon, recytowałby inną wersję wiersza, który kończył się słowami: `` A kiedy rankiem dzwonek św./Pan z góry, zmiłuj się nad swoimi duszami.

2. Eeper, Weeper, Chimney Sweeper

Eeper Weeper, kominiarz,Miał żonę, ale nie mógł jej zatrzymać, miał inną, nie kochał jej, wepchnął ją do komina.

Piotr, Piotr, zjadacz dyni, Miał żonę i nie mógł jej zatrzymać; Włożył ją do skorupy dyni, I tam ją bardzo dobrze trzymał.

O czym tak naprawdę jest: Morderstwo.

Żona, której „nie można było zatrzymać” w tym wierszu, nie uciekała ani nic - raczej była podobno prostytutką. Historycy w to wierzą Piotr zjadacz dyni zmęczony pozaszkolnymi zajęciami żony, po czym zamordował ją i ukrył jej ciało w dyni. Jeszcze bardziej oburzająca interpretacja mówi, że chodzi o XIII-wiecznego angielskiego króla Jana, który słynnie zamurował żonę zbuntowanego szlachcica w ścianie, aby umrzeć z głodu . Tak czy inaczej, jest to rym, który wszyscy w tym czasie zrozumieliby, został wyrwany z nagłówków.

1. Kto zabił Cock Robin?

Kto zabił Cock Robin?

`` Ja '', powiedział wróbel,

„Moim małym łukiem i strzałą zabiłem koguta Robina. - Kto widział, jak umierał?O czym tak naprawdę jest: Pogańscy bogowie lub Robin Hood.

Ten jest tak dziwny, że nikt nie wie, co z nim zrobić. Niektórzy uważają, że został stworzony w odniesieniu do starego pogańskiego boga Anglii, Holly King , który był symbolicznie „zabijany” każdej zimy. A może chodziło o śmierć nordyckiego boga Baldera , bóg światła i czystości, który został zastrzelony strzałą z jemioły? Czy można to napisać na cześć Premier Wielkiej Brytanii Robert Walpole , który był również znany jako Robin? Albo Robin Hood? Historycy nie są pewni - ale obraz każdego ptaka w pobliżu (plus, bez wyraźnego powodu, byka) mającego skomplikowany pogrzeb zamordowanego ptaka to idealne połączenie dziwnych, groteskowych i brutalnych obrazów, które są powszechne w rymowankach . Śpij dobrze, maluchy!

Zdjęcia: Anne Harding / Flickr; Wikimedia Commons , Projekt Gutenberg , Giphy