Jak Magdalena Abraha tworzy bezpieczną przestrzeń do opowiadania czarnych historii

Chcę wywołać radość, nostalgię i dom – mówi Magdalena Abraha, kiedy pytam o motywację jej pracy. Może i ma dopiero 26 lat, ale w swojej karierze wielokrotnie nagradzanej pisarki i wydawcy zdobyła już mądrość, która przewyższa jej lata. Jej cel? Archiwizować i opowiadać historie czarnoskórych ludzi w Wielkiej Brytanii tak autentycznie, jak to tylko możliwe.

Abraha zaczynał jako dziennikarz, stając się jednym zNiezależnynajmłodsza publicystka, zanim znalazła swoje miejsce w wydawnictwach. Zdobyła nagrodę London Book Fair Trailblazer Award w 2020 roku, a teraz wprowadza na rynek nową serię zatytułowanąSzybki numerek(AQTO). Kiedy rozmawiamy o Zoom, widać wyraźnie, że ma prawdziwą pasję do swojej społeczności, napędzaną wspólnym podejściem do opowiadania historii.

3% Netflix

Pierwszy ogłoszone w 2019 roku ,AQTOto ośmioksiążkowa seria eksplorująca kulturę Czarnych, opowiedziana z perspektywy młodych czarnych głosów w Wielkiej Brytanii. Tematy obejmują od włosów afro po czarne biznesy, od grime'u po afrobeaty, od czarnego brytyjskiego ruchu władzy po babki lancetowate – jest tak wiele do zagłębienia się, a jednak Abraha obiecuje, że jeszcze wiele przed nami.

Podczas gdy była kierownikiem redakcji i marketingu dla literatura faktu w wydawnictwach Jacaranda od 2019 roku, wejście do branży nie było łatwe. Byłam bardzo ignorancka i naiwna, mówi mi, opisując scenę wydawniczą jako ogromny szok kulturowy na początku.

Pomyślałem, że może to nie jest branża dla mnie, bo nie jest inkluzywna. A potem pomyślałem, właściwie nie. Jeśli mam być w tej branży, pozwól, że spróbuję.

Jej główne problemy sprowadzały się do braku różnorodności. W 2020 roku #publikowaniepaidme ujawnił różnicę w wynagrodzeniach między czarnoskórymi i białymi pisarzami, a raport Stowarzyszenia Wydawców wykazał, że tylko 13% respondentów zidentyfikowanych jako BAME, naOpiekun.

Pomyślałem, że może to nie jest branża dla mnie, ponieważ nie jest inkluzywna, myśli Abraha. A potem pomyślałem, właściwie nie. Jeśli mam być w tej branży, pozwól, że spróbuję. Postanowiła stworzyć możliwości dla ludzi, którzy mogą nie postrzegać siebie jako pisarzy, i zapewnić bezpieczniejszą przestrzeń do obszernego opowiadania historii o czarnych. I właśnie to zrobiła.

tenAQTOseria wprowadza nowe nazwiska, w tym producenta Tobi Kyeremateng, który piszeSzybki numer na temat teatralnego gówna: Reimagining Black British Theatre,oraz modelka i projektantka biżuterii Sophie Tassew, która zagłębia się w modę uliczną i jej ukryte znaczenia wSzybka odpowiedź: Bambusowe kolczyki.Myślę, że dla mnie najważniejsze było to, że scenarzyści bardzo dbali o projekt – mówi Abraha. Chodzi o znajdowanie historii w niekonwencjonalny sposób, bo każdy ma swoją historię – dodaje.

AQTOpierwotnie miała zostać opublikowana w 2020 roku, ale podobnie jak w przypadku wielu innych wydań, została przesunięta i została pierwszą książką z serii (Szybka wiadomość: afrobeaty) został wydany 7 października br..

Chodzi o znajdowanie historii w niekonwencjonalny sposób, bo każdy ma swoją historię.

To był bardzo intensywny okres dla serialu, który skupia się wokół Blackness, wyjaśnia Abraha, zastanawiając się nad zmianami w życiu, kulturze i historiach czarnoskórych ludzi w czasie rzeczywistym w ciągu ostatnich 18 miesięcy. Zauważa, że ​​opóźnienie w publikacji dało pisarzom szansę na refleksję, przekalibrowanie i przepisanie. To taka współczesna seria, więc wiele treści musiało się dostosować i zmienić.

Chociaż serial nie boi się poruszania ważnych tematów, ogólnieAQTOjest podnoszącym na duchu odzwierciedleniem wspólnego zrozumienia czarnej społeczności. Czasami historie są naprawdę zabawne, innym razem prowadzą z powrotem do szkoły średniej – uśmiecha się Abraha. Czasami się śmieję. Często jestem smutny.

Planuje kontynuować budowanie naAQTOserii, mówi. To, co oznacza czarna brytyjskość, rozwija się tak szybko i już tak bardzo się zmieniło. Całe założenie jest takie, że będzie to trwało wiecznie, kiedy wszyscy będziemy starzy i szarzy, będzie jeszcze więcej wychodziło.

To, co oznacza czarna brytyjskość, rozwija się tak szybko i już tak bardzo się zmieniło.

O swoich aspiracjach do czarnych pisarzy, mówi, mam nadzieję, że czarnoskórzy pisarze zawsze będą w stanie wybrać, o czym chcą pisać, i że nie ma limitu na tematy, które mogą zgłębiać i sposób, w jaki mogą je zgłębiać. Mamy tak bogatą historię i myślę, że naprawdę ważne jest, aby nie zapomnieć o tych, którzy byli przed nami. Powinniśmy dalej wspierać te dzieła, bo książki trwają wiecznie, pisanie trwa wiecznie.

małe piersi duże sutki

Jej najlepszą radą jest szukanie wydawnictw, księgarń i wydawnictw należących do Blacków – chodzi o to, by je wspierać. Pytam, czy kiedykolwiek założy własne wydawnictwo? Och, to dobre pytanie, śmieje się, niczego nie zdradzając. I na tym zakończę!