Jak Hillary Rodham została Hillary Clinton

Dla niektórych dziwne jest myślenie o Hillary Clinton jako o kimś innym, ale cóż,Hillary Clinton. Nazwisko Hillary jest tak zakorzenione w jej publicznym charakterze, że łatwo zapomnieć, że przyjęła nazwisko swojego męża (wiesz, faceta, który był prezydentem Stanów Zjednoczonych) i nie była po prostu urodzoną Hillary Clinton, w spodnium ... ubrany i Blackberry w dłoni. Ale dla innych nazwisko Hillary Clinton jest tylko archaicznym bagażem z czasów jej Pierwszej Damy. Bagaż, którego były sekretarz stanu i były senator z Nowego Jorku już nie potrzebuje. W przypadku tej grupy nazwa „Hillary Rodham Clinton” budzi większy rezonans. Według NPR, to ta ostatnia grupa doznała poważnego zawodu w niedzielę Clinton nie użyła swojego panieńskiego nazwiska, kiedy ogłosiła kandydowała na prezydenta.

Jedną z niepisanych zasad zawarcia małżeństwa z prezydentem Stanów Zjednoczonych wydaje się być to, że bez względu na wszystko trzeba sprawdzić swoje nazwisko panieńskie przy drzwiach wejściowych do Białego Domu, po czym w zasadzie wyparowuje ono z pamięci opinii publicznej. Na przykład mogło ci to zająć trochę więcej czasu, niż chciałbyś sobie przypomnieć, że panieńskie nazwisko Michelle Obama to Robinson. Gra „Zgadnij panieńskie nazwisko pierwszej damy” przed Michelle i przed Hillary to czysty obszar ciekawostek barowych.

W przypadku Hillary Rodham Clinton stoczyła dłuższą, bardziej skomplikowaną walkę niż większość, aby zachować swoje panieńskie nazwisko. Hillary, świeżo upieczona absolwentka prawa Yale, która właśnie skończyła pracę w komisji Izby Reprezentantów w celu zbadania prezydenta Nixona, zachowała swoje panieńskie nazwisko, kiedy ona i Bill pobrali się w październiku 1975 roku.

Według profilu Hillary z 1994 roku wNowojorczyk, problemy z panieńskim nazwiskiem Hillary pojawiło się, gdy młoda para przeniosła się do Arkansas, a Bill rozpoczął kampanię na gubernatora. Jak wyjaśnił ówczesny dyrektor kampanii Billa Rudy MooreNowojorczyk:

nie bądź słony

W tamtym roku nie zrobiła tak wiele na szlaku kampanii. Kobieta miała się uśmiechać i nie wygłaszać przemówień. A kwestia nazwy była na pierwszym planie.

Hilary twierdziła, że ​​według niej to jej nazwisko zawodoweNowojorczyk, a kampania uważała, że ​​nie była to wystarczająco duża transakcja, by skłonić ją do zmiany. Kiedy Bill Clinton został gubernatorem Arkansas, wydawało się, że Hillary zachowanie swojego panieńskiego nazwiska nie było już problemem. Niestety, to było dalekie od prawdy , wedługThe New York Times. Frank White, republikanin, który pokonał Billa Clintona, kiedy ubiegał się o reelekcję w 1980 roku, nieustannie przypominał Arkansans, że jego żona była „Mrs. Frank White. ”

W świetle klęski męża, decyzja Hillary o przejęciu roli „Hillary Clinton” była sposobem na zdobycie przychylności wyborców. WedługThe New York Times, kiedy Bill ponownie kandydował na gubernatora w 1982 roku, zamiast Hillary Rodham obok niego na podium, była to pani Bill Clinton. Jak wspomina Hillary w swojej autobiografii,Żywa historia:

Dowiedziałem się na własnej skórze, że niektórzy wyborcy w Arkansas byli poważnie urażeni faktem, że zachowałem swoje panieńskie nazwisko.

Ale to nie był koniec gry nazw. Nawet gdy Clintonowie prowadzili kampanię na rzecz Białego Domu w latach 90., niektóre gazety odnosiły się do pierwszej damy jako „Hillary Clinton”, a inne jako „Hillary Rodham Clinton”.

Nawet w bardziej oświeconym XXI wieku to, czy ludzie woleli „Hillary Clinton”, czy „Hillary Rodham Clinton”, zależało od cech regionalnych. Według ankiety CNN z 2006 r. 52 proc. Wyborców z Południa wolał „Hillary Clinton” niż „Hillary Rodham Clinton”. W pozostałej części kraju było odwrotnie: 53 procent wolało „Hillary Rodham Clinton” od „Hillary Clinton”.

Po tak skomplikowanej trajektorii jedno jest jasne. Biorąc to pod uwagęjest2015, wybór przez Hillary, pod jakim imieniem się nazywa (czy to „Hillary Clinton”, „Hillary Rodham Clinton”, „HRC” czy moje ulubione „Hillz”) powinien być jej prerogatywą. Bóg wie, że na to zasłużyła.

Zdjęcia: Getty Images (6)