Śmierć Jona Snowa w książkach dostarcza pewnych wskazówek

Gra o tronSezon 5 obfitował w wiele traumatycznych wydarzeń, od koszmarnej nocy poślubnej Sansy po poświęcenie przez Stannisa jedynej córki i Morderstwo Jona Snowa z rąk własnych zaprzysiężonych braci. Choć te dwa pierwsze wydarzenia były przerażające, to to drugie było chyba najbardziej traumatyczne dla fanów, ponieważ Jon Snow od dawna był jedną z głównych postaci serialu HBO; bez niego trudno wyobrazić sobie przyszłość. A jednak obok siebie porównanie scen śmierci Jona Snowa zarówno w serialu, jak iw książce George'a R.R. Martina może dać nadzieję dla tych, którzy wciąż nie mogą się doczekać wydarzeń z Finał piątego sezonu „Mother's Mercy”.

Podczas gdy śmierć Jona następuje po podstawowych punktach sceny na stronie: Lord Commander Snow zostaje dźgnięty nożem przez Nocną Straż na dziedzińcu Czarnego Zamku - w rzeczywistości jest zupełnie inny w prawie każdym szczególe. Dzieje się tak głównie dlatego, że scena wTaniec ze smokamiobejmuje mnóstwo plików postacie, które nigdy nie dokonały tłumaczenia ze strony na ekran . Bez wielu bardziej peryferyjnych postaci drugoplanowych Castle Black, showrunnerzy David Benioff i D.B. Weiss zostali zmuszeni do usprawnienia tego traumatycznego wydarzenia - a nawet wymyślenia zupełnie nowej postaci, która pomogłaby w tym. ( Olly, ty mały zdrajco .)

Oto zestawienie sześciu największych różnic między śmiercią Jona w dniuGra w Tronyi jego śmierć na kartach książek:

1. Czas

Pokazać:Przed tym rokiemDostałtak naprawdę nie był znany z kończenia na dramatycznych klifach, które pozostawiały losy postaci wisi. Sezon 1 zakończył się narodzinami smoków Dany'ego, sezon 2 z armią Białych Wędrowców, sezon 3 z Dany wśród tłumu uwolnionych niewolników, a sezon 4, gdy Arya wypłynęła na Essos. Jeśli kluczowa postaćzrobiłgryźć kurz, zostało to potraktowane w przedostatnim odcinku sezonu (Ned Stark w „Baelor” i Robb & Catelyn w „The Rains Of Castamere”), tak aby finał mógł ukazać konsekwencje tej śmierci. Gdyby Jon był naprawdę martwy, czy nie powinien zostać zabity w odcinku 9, aby widzowie mieli cały odcinek, aby pochłonąć ostateczność jego śmierci?

pomarańczowy to nowy czarny morello

Książki:Nie tylko śmierć Jona nie jest ostatnim wydarzeniemADWD, to nie jest nawet przedostatnie wydarzenie. W rzeczywistości są to całe dwa rozdziałyiepilog, który pozostał po Nocnej Straży, dźga ich Lorda Dowódcę. Jeden z punktu widzenia wciąż żyjącego Barristana, który przygotowuje Meereen do wojny z Yunkai, jeden z punktu widzenia Dany, kiedy spotyka Dothraków, a drugi z punktu widzenia Kevana Lannistera, gdy został zamordowany przez Varysa. Fakt, że Martin umiejscowił tak kulminacyjne wydarzenie tak daleko odADWDKoniec z pewnością oznacza, że ​​w tej historii jest coś więcejZimowe wiatry.

2. Incydent wywołujący

Pokazać:Naprawdę nie ma konkretnego incydentu podżegającego do śmierci Jona w serialu. Niechęć narastała w szeregach Nocnej Straży przez cały sezon, osiągając punkt kulminacyjny, gdy Jon poprowadził setki dzikich - zaprzysiężonych wrogów Straży - przez Mur, aby chronić ich przed Białymi Wędrowcami. (To nasuwa pytanie: jeśli Alliser Thorne chciał zabić Jona, dlaczego po prostu nie przepuścił go przez bramę? Teraz utknął z setkami dzikich w Czarnym Zamku, którzy będą wkurzeni, gdy dowiedzą się, że zamordował tylko Kruk, który był po ich stronie.)

Książka:WADWD, istnieje bardzo specyficzny incydent, który pobudza Nocną Straż do akcji przeciwko ich Lordowi Dowódcy. Po bitwie pod Winterfell Jon otrzymuje list od Ramsaya Boltona, w którym stwierdza, że ​​Stannis został zabity, a Mance Rayder (który nadal żyje w książkach) został schwytany. To, czy cokolwiek z tego jest prawdą, podlega dyskusji, ponieważ tak naprawdę nie jesteśmy świadkami bitwy z czyjejś perspektywy, ale „Różową Listę” (jak nazywają ją czytelnicy książek). Ale to rozwściecza Jona na tyle, że organizuje nadzwyczajne spotkanie, na którym deklaruje zamiar poprowadzenia armii do Winterfell w celu zabicia Ramsaya. Ponieważ Nocna Straż przysięga, że ​​nie weźmie udziału w polityce Westeros, jest to bezpośredni i konkretny akt zdrady - prowadzący bezpośrednio do decyzji o zamordowaniu Jona.

3. Rozproszenie

Pokazać:Olly wbiega do komnat Lorda Dowódcy, twierdząc, że dziki ma informacje o miejscu pobytu zaginionego wuja Jona, Pierwszego Strażnika Benjena Starka. Jon idzie za nim na podwórko, gdzie znajduje ... tabliczkę z napisem „zdrajca” i natychmiast otrzymuje kilka sztyletów w swoim brzuchu. (Był to szczególnie okrutny wynalazek Benioffa i Weissa, zważywszy na to, jak bardzo czytelnicy chcą się dowiedzieć conaprawdęprzytrafiło się Benjenowi .) Ta zaplanowana pułapka jasno pokazuje, że zabójstwo Jona było dokładnie skoordynowanym wydarzeniem.

Książka:WADWD, Śmierć Jona jest znacznie mniej przećwiczona i znacznie bardziej impulsywna. Natychmiast po wypowiedzeniu wojny Ramsayowi Jon słyszy zamieszanie na podwórku, gdzie znajduje giganta Wun Wun zabijającego rycerza o imieniu Ser Patrek. (Wygląda na to, że Patrek, który wcześniej ogłosił zamiar poślubienia dzikiej księżniczki Val, próbował zabić olbrzyma strzegącego jej wieży w pokazie męstwa). zabić ich Lorda Dowódcę.

4. Winowajcy

Pokazać:NaDostałAlliser Thorne jest pierwszą osobą, która wepchnęła nóż w brzuch Jona, następnie kilka anonimowych Wron, a na końcu rządca Jona Olly, który zadaje ostatni cios. (Olly był zdenerwowany, że Jon pomagał tym samym dzikim, którzy wymordowali całą jego rodzinę.)

Książka:Olly nie istnieje w książkach Martina, a ser Alliser nie był nawet w Castle Black w czasie morderstwa Jona. Znając nienawiść pana zbrojnego do niego, Jon wcześniej wysłał rycerza za Mur. Pierwszą osobą, która zaatakowała Jona, jest steward imieniem Wick Wittlestick, ale jego sztylet ledwo przecina szyję Jona i bardziej zaskakuje Lorda Dowódcę niż go rani. Lord Steward Bowen Marsh jest pierwszą osobą, która zadała Jonowi śmiertelny cios. Było to szczególnie okrutne zrządzenie losu, biorąc pod uwagę, że Marsh od dawna wspierał Jona - był tam, kiedy młody rekrut złożył ślubowanie przed czardrzewem i służył jako tymczasowy dowódca po zabójstwie Jeora Mormonta. Marsh nie zabija Jona, ponieważ go nienawidzi, ale dlatego, że naprawdę myśli, że młody Lord Dowódca niszczy Bractwo. W rzeczywistości Martin konkretnie opisuje, jak Marsh płacze, gdy dźgnął Jona. To sprawia, że ​​scena jest bardziej przejmująca, niż tylko szokująca.

5. Śmierć

Pokazać:Być może dzieje się tak tylko z powodu wizualnej natury medium, ale śmierć Jona w serialu wydawała się znacznie bardziej ostateczna niż kiedykolwiek w książkach. Kamera powoli przesuwała się po twarzy Jona, gdy krew płynęła, jego oddech ustał, a oczy straciły ostrość. Wydaje się całkiem martwy.

Książki:Opis „śmierci” Jona na stronie jest o wiele bardziej niejasny: „Kiedy trzeci sztylet wziął go między łopatki, chrząknął i upadł twarzą w śnieg. Nigdy nie poczuł czwartego noża. Tylko zimno… - To wszystko. Nie, „a potem umarł”. Ani nawet „A potem światło zgasło z jego oczu”. Po prostu `` zimno ... ''

6. Wskazówki

Pokazać:Martin oferuje swoim uważnym czytelnikom kilka wskazówek, że być może śmierć Jona nie jest tak ostateczna. Większość z tych wskazówek została usunięta z serialu, z wyjątkiem jednej. Zaledwie kilka chwil przed zamachem Melisandre wraca pod Mur . Jak wiemy od Thorosa z Myr i Berica Dondarriona, R'hllor czasami daje swoim kapłanom moc zmartwychwstania. To nie jest moc, którą Melisandre zademonstrowała wcześniej, ale być może odnajdzie ją w sobie przywróć Jona z martwych . (W książkach Melisandre nawet nie opuszcza Muru, więc nie ma rażąco oczywistego przybycia z jej strony w ostatniej chwili).

Książki:Zaledwie kilka rozdziałów przed śmiercią Melisandre powiedziała Jonowi o przepowiedni Azora Ahai, legendarnego wojownika, który ponownie powstanie, by poprowadzić lud przeciwko armiom Białych Wędrowców. „Kiedy czerwona gwiazda zacznie krwawić i zbierze się ciemność, Azor Ahai narodzi się ponownie wśród dymu i soli, aby obudzić smoki z kamienia”. Teraz spójrz na te cytaty ze sceny śmierci Jona:

Płaszcz (ser Patreka) łopotał w zimnym powietrzu. Był z białej wełny, obszyty srebrną tkaniną i ozdobiony niebieskimi gwiazdami. Krew i kości latały wszędzie.

- Wtedy Bowen Marsh stanął przed nim ze łzami spływającymi po policzkach.

- Znalazł rękojeść sztyletu i wyrwał ją. W zimnym nocnym powietrzu rana dymiła.

Poplamiony krwią płaszcz, łzy Marsha i dymiąca rana Jona mogą z łatwością stanowić czerwone gwiazdy, sól i dym z przepowiedni Melisandre. Czy Jon Azor Ahai? Jeśli to nie jest dla ciebie wystarczający dowód, sam Martin oferuje nie jeden, aledwaalternatywne teorie do rozważenia:

- Duch - szepnął. Zalał go ból.

Czy Jon Warg w chwili śmierci przenosząc swoją świadomość do ukochanego wilkołaka?

- Nigdy nie poczuł czwartego noża. Tylko zimno ...

Czy Jon mógł zamienić się w upiór z powodu bliskości Białych Wędrowców? Teraz TO byłoby najokrutniejsze ze wszystkich: nasz bohater, Jon Snow, zostałby porucznikiem przerażający Król Nocy . Gdybyśmy tylko nie musieli tak długo czekać na odpowiedzi.

Zdjęcia: HBO (2); Helen Sloan / HBO (4)