Czego życzę ludziom, aby zrozumieli zamieszki w Irlandii Północnej

Do tej pory prawdopodobnie widziałeś płonący autobus na ulicach Belfastu lub oglądałeś materiał filmowy przedstawiający ludzi rzucających kamieniami i policji zgromadzonej za tarczami podczas zamieszek. Irlandia Północna rzadko pojawia się w wiadomościach z powodów innych niż zakłócenia i przemoc oraz relacje z ostatnich zamieszek – o których mowa przezFTjak Najgorsza fala przemocy na tle religijnym w Belfaście od lat – nie jest inaczej. Tym razem, za niepokoje powszechnie obwinia się Brexit , ale jak zawsze, jeśli chodzi o Irlandię Północną, prawda jest znacznie bardziej skomplikowana.

Dorastałem w Derry (tak, odDziewczyny z Derry) i choć pozornie jest to ten sam kraj, co wszystkie miejsca, w których mieszkałem jako dorosły, czasami wydaje mi się, że jest to inna planeta. Nawet moi najbardziej świadomi i zaangażowani społecznie przyjaciele w Londynie tak naprawdę niewiele wiedzą o historii Irlandii Północnej i nie mogę ich winić; Kłopoty są często postrzegane jako starożytna historia, dawno miniona i najlepiej zapomniana. W rzeczywistości Porozumienie wielkopiątkowe została podpisana dopiero w 1998 roku, a oficjalne zawieszenie broni było tylko jednym krokiem w długim i bolesnym procesie pokojowym – takim, który trwa do dziś.

Te zamieszki nie dzieją się w próżni; Irlandia Północna jest nadal w dużym stopniu społeczeństwem postkonfliktowym i jako osoba, która tam dorastała, chcę, aby ludzie spojrzeli poza nagłówki gazet, aby spróbować zrozumieć, dlaczego.

jak pozbyć się zapachu potu z ubrań

Dlaczego Irlandia Północna w ogóle istnieje?

W miarę rozwoju krajów, NI jest stosunkowo nowym krajem; istnieje dopiero od 1921 roku. Po wiekach brytyjskich rządów Republika Irlandii wygrała wojnę o niepodległość; jednak podział oznaczał, że sześć hrabstw Irlandii Północnej pozostało w Wielkiej Brytanii. Pojawiły się dwie odmienne społeczności: większość związkowców, głównie protestantów, którzy uważają się za Brytyjczyków; oraz mniejszościową grupę nacjonalistów, głównie katolików, którzy uważają się za Irlandczyków. Te ostatnie stają w obliczu dyskryminacji i ucisku. Podczas kłopotów doszło do powszechnej przemocy ze strony grup paramilitarnych i okupacyjnej armii brytyjskiej, tworząc podzielone społeczeństwo, które pozostaje do dziś.

Ogrodzenie „Linia Pokoju”, która rozciąga się między katolickimi i protestanckimi obszarami Belfastu Zachodniego w Irlandii Północnej. Christopher Furlong/Getty Images

Sekciarstwo wciąż jest problemem

Dzięki zmieniającym się postawom i wysiłkom społeczności wiele osób żyje w pokoju ze swoimi sąsiadami, ale przepaść religijna (i wynikająca z niej wrogość) pozostaje istotnym problemem. Brakuje integracji w edukacji, z 93% uczniów uczęszczających do szkoły oddzielonej wyznaniem , według badań Uniwersytetu Ulster. Wiele osiedli mieszkaniowych jest nadal odseparowanych, a przynależność polityczną deklarują flagi powiewające na oknach lub krawężniki pomalowane Union Jack. Ostatnie doniesienia sugerują, że większość zamieszek pochodzi z obszarów związkowych, a większość aktów przemocy w Belfaście ma miejsce wokół murów pokoju, które oddzielają dzielnice katolickie i protestanckie.

Panuje powszechna deprywacja i ubóstwo

w 2019 , prawie co piąta osoba w Irlandii Północnej była w ubóstwie, w tym 18% wszystkich dorosłych w wieku produkcyjnym. W zeszłym miesiącu Uratować dzieci odkrył, że jedna czwarta dzieci w Irlandii Północnej żyje w ubóstwie, a 35% z nich wychowuje się w rodzinach pracujących; tutaj praca nie gwarantuje stabilności ekonomicznej. Chociaż nie ma też gwarancji pracy, z liczba zwolnień osiąga w lutym najwyższy poziom od 20 lat i mniej niż 70% zatrudnionych dorosłych w wieku produkcyjnym .

Życie w społeczeństwie pokonfliktowym spowodowało również kryzys zdrowia psychicznego, z którym Irlandia Północna nie jest w stanie sobie poradzić

Życie w społeczeństwie pokonfliktowym spowodowało również kryzys zdrowia psychicznego, z którym Irlandia Północna nie jest w stanie sobie poradzić. W 2012 roku Badanie ubóstwa i wykluczenia społecznego ujawnił, że ponad połowa dorosłej populacji była świadkiem przemocy, takiej jak zamachy bombowe, zamieszki lub strzelaniny podczas kłopotów, a 35% znało kogoś, kto został zabity. Nadużywanie narkotyków i alkoholu jest klasyfikowane jako poważny problem zdrowia publicznego, a leki przeciwdepresyjne są przepisywane w jednym z tych najwyższe stawki na świecie .

Brutalność policji nie jest tu niczym nowym

Od zabójstwa George'a Floyda zeszłego lata po niedawne czuwanie Sarah Everard i… Zabij protesty Billa , media zwracają większą niż kiedykolwiek uwagę na brutalność policji. Ale w Irlandii Północnej nieufność wobec policji jest powszechna, zwłaszcza w społecznościach katolickich, i nic dziwnego, po usankcjonowanej przez państwo przemocy w Kłopotach i poza nią.

Charles McQuillan/Getty Images

amerykańska odyseja sezon 2

Irlandia Północna jest jedynym miejscem w Wielkiej Brytanii, w którym policja może używać armatek wodnych bez specjalnego zezwolenia, oraz plastikowe kule (które zostały faktycznie wynalezione przez Ministerstwo Obrony do użytku w Irlandii Północnej i które zabiły 17 osób podczas Kłopotów) są nadal często używane. Obie te bronie zostały użyte podczas niedawnych zamieszek w ramach ruchu, który organizacja praw człowieka Amnesty International nazwała wyjątkowo alarmujące , zwłaszcza biorąc pod uwagę, że wielu uczestników zamieszek to dzieci. Chociaż oczywiście brutalność policji (niestety) istnieje wszędzie, trudno sobie wyobrazić użycie tego rodzaju zorganizowanej nadmiernej siły na kontynencie Wielkiej Brytanii bez wywołania publicznego oburzenia.

Byliśmy też zajęci przez armię brytyjską

Pierwsi żołnierze przybyli w 1969 roku, a operacja oficjalnie zakończyła się dopiero w 2007 roku. Dla kontekstu jest to ten sam rok, w którym Rihanna wypuściłaParasol. To najdłuższa misja w historii sił zbrojnych i w tym czasie armia zaangażowała się okrucieństwa takie jak Krwawa Niedziela , gdzie żołnierze otworzyli ogień do katolickiego marszu praw obywatelskich w Derry, zabijając czternaście nieuzbrojonych osób. Nikt nigdy nie był ścigany za te zabójstwa.

Mamy własny parlament – ​​czasami

Zgromadzenie Irlandii Północnej jest rządem zdecentralizowanym, co oznacza, że ​​może tworzyć prawa w obszarach, które nie są zastrzeżone dla parlamentu Wielkiej Brytanii. Podobnie jak edukacja i mieszkalnictwo, partie polityczne zwykle znajdują się po obu stronach podziału religijnego, dlatego system podziału władzy został zaprojektowany, aby zapewnić, że głos wszystkich zostanie usłyszany. Jednak zarzuty o korupcję w 2017 r. spowodowały, że układ ten upadł i zgromadzenie zostało zawieszone – na całe trzy lata. Chociaż to było przywrócone w styczniu 2020 r. czas spędzony bez zdecentralizowanego rządu doprowadził do niestabilnej sytuacji politycznej w Irlandii Północnej i zrozumiałego braku zaufania do polityków.

Brexit tylko ujawnił rzeczy

To kuszące, aby winę za obecne niepokoje i zamieszki obwiniać o Brexit , ale to tylko iskra, która rozpaliła ognisko zbudowane przez dziesięciolecia podziałów i deprywacji. Niepewność wokół granicy z Irlandią to tylko ostatni problem, który pokazuje, że Irlandia Północna jest refleksją rządu brytyjskiego.

Malowidła ścienne na ścianach domów w Bogside, Londonderry, Irlandia Północna. Obrazy edukacyjne / Universal Images Group za pośrednictwem Getty Images

Oto, w którym chcę ci powiedzieć, jak pomóc; wysłać do GoFundMe lub podpisać petycję . Ale prawda jest taka, że ​​nic tak prostego nie może rozwiązać stulecia podziałów i konfliktów, które uczyniły Irlandię Północną tym, czym jest. Potrzebna jest prawdziwa, systematyczna zmiana – nie tylko w Irlandii Północnej, ale także w sposobie, w jaki reszta Wielkiej Brytanii postrzega Irlandię Północną. A to może pochodzić tylko z edukacji i zrozumienia. Dlatego następnym razem, gdy zobaczysz artykuł o Irlandii Północnej, nie zmieniaj kanału; obserwuj i zrozum, że ta historia to o wiele więcej niż płonący autobus.